Ανακαλύπτοντας την Umbria. Μέρος πρώτο : Perugia / Discovering Umbria. Part one : Perugia

Λένε ότι το ωραιότερο πράγμα που μπορείς να αγοράσεις με τα χρήματα είναι οι εμπειρίες και θα συμφωνήσω απόλυτα σ’ αυτό. Μπορεί να είμαι ένα κορίτσι που αγαπάει τα ρούχα, τα καλλυντικά και όλα τα γυναικεία πράγματα γενικότερα αλλά με τον καιρό έχω συνειδητοποιήσει ότι προτιμώ να επενδύω τα χρήματα μου σε ταξίδια και εμπειρίες. Όταν αυτές οι εμπειρίες είναι και δώρο για την ονομαστική σου εορτή γίνονται ακόμα καλύτερες. Έτσι λοιπόν βρέθηκα να εξερευνώ την Umbria, μια καταπράσινη επαρχία στην κεντρική Ιταλία με πανέμορφες πόλεις, υπέροχο φαγητό και κρασιά και φυσικά τέχνη και πολλά μουσεία. Πρώτος σταθμός, η πρωτεύουσα Perugia.

 


Η Perugia με κέρδισε από την πρώτη στιγμή. Έχει μια αύρα και μια ζωντάνια που δεν ταιριάζουν ιδιαίτερα με την μεσαιωνική της αρχιτεκτονική αλλά ίσως γι’ αυτό είναι τόσο ξεχωριστή. Ίσως η ζωντάνια της να οφείλεται στο μεγάλο αριθμό φοιτητών, άλλωστε φιλοξενεί δύο πανεπιστήμια (το Università degli studi di Perugia και το Università per stranieri di Perugia, το πανεπιστήμιο για ξένους) ίσως και να οφείλεται στη σοκολάτα για την οποία επίσης είναι διάσημη η πόλη (τα σοκολατάκια Baci Perugina γεννήθηκαν εδώ), το σίγουρο είναι ότι είτε την επισκεφτείς  για λίγες ώρες, όπως εγώ, είτε για περισσότερες μέρες αυτή η πόλη θα σε μαγέψει. Για σένα λοιπόν που σκοπεύεις να επισκεφτείς την Perugia ετοίμασα έναν μικρό ταξιδιωτικό οδηγό με τα πράγματα που αξίζει να δεις στην πόλη αλλά και τις προτάσεις μου για φαγητό. Πάμε λοιπόν!

Τι να δεις στην Περούτζια

Rocca Paolina

Πρόκειται για ένα φρούριο που κατασκευάστηκε μεταξύ του 1540 και του 1543 από τον αρχιτέκτονα Αντόνιο ντα Σανγκάλλο το Νεότερο μετά από επιθυμία του Πάπα Παύλου Γ’ (το όνομα Παύλος στα ιταλικά είναι Πάολο, γι αυτό και το φρούριο ονομάζεται Ρόκα Παολίνα). Το φρούριο αποτέλεσε το σύμβολο της ποντιφικής εξουσίας επί της πόλης έως το 1860, χρονιά που η Περούτζια προστέθηκε στο νεοσύστατο βασίλειο της Ιταλίας, οπότε και η Rocca Paolina γκρεμίστηκε. Από το φρούριο απέμειναν μόνο τα υπόγεια του Παλάτσο Παπάλε τα οποία μπορείς να διασχίσεις με ένα δίκτυο κυλιόμενων σκαλών που συνδέουν την σύγχρονη πόλη με το Corso Vannucci και το ιστορικό κέντρο.

 Piazza IV Novembre

Είναι η κεντρική πλατεία της πόλης. Εκεί βρίσκεται το σιντριβάνι Fontana Maggiore, ο Καθεδρικός Ναός του Αγίου Λαυρεντίου και το Palazzo dei Priori που στεγάζει το δημαρχείο και την εθνική πινακοθήκη της Umbria.

DSC_7978.jpg
H Fontana Maggiore και το Palazzo dei Priori στο βάθος.

Galleria Nazionale dell’ Umbria

Η Εθνική Πινακοθήκη της Umbria βρίσκεται στον τρίτο και δεύτερο όροφο του Palazzo dei Priori. Εκεί μπορείς να θαυμάσεις αριστουργήματα της ιταλικής ζωγραφικής από τον υστερο μεσαίωνα εως το 18ο αιώνα. Ξεχωρίζουν τα έργα των Beato Angelico, Piero della Francesca, Pietro da Cortona, Orazio Gentileschi και φυσικά του Perugino. Επίσης η πινακοθήκη φιλοξενεί και περιοδικές εκθέσεις, εμείς πετύχαμε μια έκθεση αφιερωμένη στο Francesco Seneca, έναν Ιταλό γραφίστα και διαφημιστή που εργάστηκε και για την Perugina. Παρόλο που εγώ προτιμώ την αναγεννησιακή και μοντέρνα τέχνη ήταν ευχάριστο να δω τις vintage διαφημίσεις της Perugina και άλλων ιταλικών εταιριών.

 

Il Duomo Ο καθεδρικός ναός της Perugia

O καθεδρικός ναός της Perugia είναι αφιερωμένος στον Άγιο Λαυρέντιο. Ο γότθικος αυτός ναός ξεκίνησε να κατασκευάζεται το 1345μ.Χ και ολοκληρώθηκε το 1490μ.Χ. Χαρακτηριστικό του είναι ότι η πλαϊνή του όψη και όχι η πρόσοψη του αντικρίζει την κεντρική πλατεία.  Στο εσωτερικό του φιλοξενεί πολύτιμα έργα τέχνης του 16ου αιώνα και την Pietra della Giustizia (Πέτρα της Δικαιοσύνης) μια επιγραφή του 1264 στην οποία ο δήμος της πόλης ανακοίνωνε ότι ένα δημόσιο χρέος έχει ξεπληρωθεί.

 

Cappella di San Severo

Ένα μικρό διαμαντάκι της Perugia που αν είσαι φίλος της τέχνης δεν πρέπει να χάσεις. Πρόκειται για μια νωπογραφία που παριστάνει την Αγία Τριάδα και κάποιους Αγίους, η οποία φιλοτεχνήθηκε από το Ραφαήλ και τον Perugino. Το έργο είχε ανατεθεί αρχικά στο Ραφαήλ ,ο οποίος ζωγράφισε το πάνω μέρος πριν κληθεί στη Ρώμη με σκοπό να εργαστεί στα δωμάτια του Βατικανού, οπότε και τη νωπογραφία στην Perugia ολοκλήρωσε ο Perugino. Πρόκειται για μια νωπογραφία που βρισκόταν στο παρεκκλήσι του San Severo στην ομώνυμη εκκλησία πριν μεταφερθεί για λόγους συντήρησης και με τρία ευρώ που κοστίζει η είσοδος μπορείς να το θαυμάσεις.

DSC_8080.jpg
Raffaello e Perugino

 

 

Φαγητό

Η Ούμπρια φημίζεται για τα αλλαντικά και τα τυριά της, για τα όσπρια αλλά και για τα μανιτάρια, ιδιαίτερα την τρούφα (tartufo στα ιταλικά) την χρησιμοποιούν σε σάλτσες για τα ζυμαρικά αλλά και για να αρωματίσουν πολλά άλλα πιάτα. Εγώ για το μεσημεριανό μου στην Περούτζια διάλεξα να δοκιμάσω τα τοπικά αλλαντικά και τα τυριά, θέλοντας έτσι να στηρίξω την οικονομία της περιοχής ,που βασίζεται στην παραγωγή αυτών των προϊόντων, και δυστυχώς μετά τους τελευταίους σεισμούς έχει περισσότερη ανάγκη από ποτέ να ανακάμψει.  Την προσοχή μου κέντρισε το L’antica norcineria , ένα πολύ μικρό μαγαζάκι που σερβίρει πιατέλες τοπικών αλλαντικών και τυριών κομμένα εκείνη τη στιγμή, συνοδευόμενα πάντα από ένα ποτήρι ντόπιο κρασί. Φυσικά κανένα γεύμα δε μπορεί να ολοκληρωθεί χωρίς ένα σοκολατάκι Baci Perugina, άλλωστε βρισκόμαστε στην πατρίδα τους.

17506516_10206829065843834_1053628500_n.jpg

Έχεις επισκεφτεί ποτέ την Perugia; Αν ναι, τι εντυπώσεις σου άφησε; Περιμένω να μάθω στα σχόλια


English

Discovering Umbria. Part one : Perugia

They say that the best things in life you can buy with money are experiences and I totally agree. I may be a girly girl and enjoy shopping and all that but I’ve came to the realization that I am happier when I spent my money in travelling and new experiences. When this experiences are offered to you as a gift for your name-day (we celebrate name-dates in Greece, they are something like birthday to us) they are even better. Who doesn’t love gifts anyway? So with my name-day as an excuse I found myself discovering the region of Umbria in the central Italy. Umbria is a very green region with lovely medieval cities, great food and wines and amazing art. First stop was the capital of Umbria, Perugia.

I fell in love with Perugia. This city has an amazing vibe and a very lively atmosphere. It is full of students as it hosts two universities, the University of Perugia and the University for Foreigners of Perugia. It is also the city of chocolate, the famous Baci Perugina chocolates were born here. Maybe these were the reasons of the lively atmosphere of Perugia, young people and chocolate, maybe not. In any case I guarantee that Perugia will steal your heart as it did with mine. And in order to be sure you will have a good time in Perugia I prepared for you a small travel guide with the things to see in Perugia and my propose for food (and chocolate). Let’s go, shall we?

What to see

The Rocca Paolina Fortress

This fortress was built between 1540 and 1543 by the architect Antonio da Sangallo the younger, after it was being asked by Pope Paul III from whom the fortress takes its name. Rocca Paolina was the symbol of the Papal dominion in the city. It was destroyed in 1860, when the kingdom of Italy was founded. Only the undergrounds of the old Papal Palace are nowadays left. Inside the Rocca Paolina there are some escalators which connect the lower part of the city with Corso Vannucci.

Piazza IV Novembre- the main square of the city

It’s the main square of Perugia where the Cathedral of Saint Lawrence, the Fontana Maggiore fountain and the Palazzo dei Priori, which hosts the city hall and the National Gallery of Umbria.

DSC_7978

Il Duomo- The cathedral of Perugia

The Cathedral of Perugia is dedicated to Saint Lawrence and it dates from a project of 1300 that was completed in 1490.Unlike most cathedrals, the cathedral of Perugia has its flank on the city’s main square facing the Fontana Maggiore and the Palazzo dei Priori. Inside you can see some artworks of the 16th century and the Pietra della Giustizia (“Justice Stone”),a 1264 inscription by which the commune announced that all the public debt had been repaid.

DSC_7975.jpg

Galleria Nazionale dell’ Umbria- The National Gallery of Umbria

The National Gallery of Umbria is located on the third and second floor of palazzo dei Priori, which also hosts the municipal office of Perugia. In the national gallery you can admire masterpieces of the Italian art from the late medieval years till the 18th century such as artworks of Beato Angelico, Piero della Francesca, Pietro da Cortona, Orazio Gentileschi and of course Perugino. The Gallery also holds some temporary exhibitions, I run into an exhibition about Francesco Seneca, an Italian illustrator who worked also for Perugina. It was nice seeing these vintage advertisements even though I still preferred the permanent collection.

Cappella di San Severo – San Severo chapel

A hidden gem of Perugia, this chapel was decorated with a fresco made by Rafael and Perugino. Basically the fresco of the Holy Trinity and Saints was commissioned to Rafael who did the upper part of it but then he was called in Rome to decorate the Vatican rooms so the fresco in Perugia was completed by Perugino. The fresco has been detached from the church in order to be preserved and you can visit by paying a small fee, but for me it was totally worth it.

DSC_8080

Food

Umbria is very famous for its cured meats, its pecorino cheese, its lentils and also for its mushrooms especially truffle (tartufo in Italian). For my lunch I decided to try some of the local prosciutto and cheese, mainly because I wanted to support the local producers that have been affected by the recent earthquakes. A small shop near the main square called “L’ antica norcineria” caught my attention, so I headed there and I enjoyed my meet and cheese plate and a glass of local red wine. And of course every meal in Perugia should end with a Baci Perugina chocolate.

17506516_10206829065843834_1053628500_n

Have you ever been to Perugia? Let me know in the comments bellow.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

w

Connecting to %s